[짜이온TV] 기초따갈로그 #2 Ang 폼으로 자기소개하기

# 2 Ang 폼으로 자기소개하기

 

 

따갈로그에는 주어, 목적어 등을 만드는 3가지 방식이 있습니다. Ang, Ng, Sa 폼입니다.

한국어에서 은, 는, 이, 가가 주어를 만드는 어조사, 을, 를이 목적어를 만드는 어조사라면 라면 따갈로그에서는 영어의 인칭대명사 + 어조사를 포함한 형태가 있습니다. Ang은 주로 주어 또는 보어로 사용되는 형태로서 쓰이는 인칭대명사, 지시대명사라고 생각하시면 됩니다.

1. Ang 폼 인칭대명사

인칭대명사	단수	복수
1인칭	ako	kami/ tayo
2인칭	ikaw/ ka	kayo
3인칭(그녀/그)	siya	sila

2인칭이 2개로 제시되었는데요. ka는 문장에서 두 번째 위치에 올때 사용됩니다. 

1인칭 복수 우리는 2가지 표현이 있습니다. kami는 청자를 제외한 우리, tayo는 청자를 포함한 우리입니다.

2인칭 복수 kayo는 존칭으로도 사용합니다.

2. Ang 폼 지시대명사

지시	단수	복수
이것	ito(to)	ang mga ito
저것(가까이)	iyan(yan)	ang mga iyan
저것(멀리)	iyon(yon)	ang mga iyan

괄호에 표기된 것은 짧게 사용하는 표현입니다.

3. Ang 폼 (명사)

위치	단수	복수
사람 이름 앞	si + 이름	sina + 이름 at 이름
명사 앞	ang + 명사	ang mga + 명사

한국어에서 누구씨라고 말합니다. 여기에서 씨는 mr. mrs. ms. 등의 의미를 담고 있습니다.

하지만 따갈로그에서 si는 그런 의미와는 달리 주어를 지칭할 때 사용됩니다. 

4. 단순문장 구성

가장 기본적인 형태의 문장은 서술어 + 주어 또는 주어 + ay + 서술어로 사용됩니다.

따갈로그의 기본 문형은 서술어 + 주어 이지만 영어의 영향으로 주어 + 서술어의 형태를 취하려다 보니 그 사이에 ay를 넣게 되었다고 합니다. 현지 교수의 말에 의하면 요즘 젊은 사람들, 영어에 대해 노출이 되어 영어형태로 따갈로그를 말할때 ay를 사용하거나 문장에서 주어를 강조하고 싶을 때 ay를 이용한다고 합니다. 정확한 문법적인 정의를 내린 책이 없다보니 사용자에 따른 의견이 분분합니다.

예로 메리는 간호사입니다를 문장으로 만든다면

Nars si Mary. 

Si Mary ay nars. 

이렇게 2문장으로 구성할 수 있습니다.

SCRIPT

https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js

 

 

5. Ang 폼으로 자기소개하기

Ang 폼을 이용하여 간단하게 자기소개를 해보겠습니다.

* 이름소개하기

Ako si Zion. 또는 Si Zion ako.  나는 짜이온이야.

Ako po si Zion. 또는 Si Zion po ako. 저는 짜이온입니다.

* 직업소개하기

Ako ay ang misyonero. 또는 Ang misyonero ako. 나는 선교사야. 

Ako po ay ang misyonero. 또는 Ang misyonero po ako. 저는 선교사입니다.

6. 연습하기

다음 문장을 따갈로그로 작성해보세요. 정답은 유튜브 강의를 참고해 주세요.

1) 피터(Peter)는 학생입니다.

2) 그녀는 선생님입니다.

3) 존(John)은 의사입니다.

4) 우리들은 건축가입니다.

5) 존과 피터는 목사님입니다.

 

* 댓글로 다른 문장들도 만들어보세요. 

*강의보러가기

https://youtu.be/NWvrNmXmzbA

<에필로그>

2017년 실험적으로 올린 영상 1편이 많은 관심을 받았습니다. 이를 힘입어 따갈로그 강의영상을 지속적으로 업로드 하려고 하였으나 여러 사정으로 실행되지 못했습니다. 하지만 그 기간 동안 영어와 한국어로 출판된 따갈로그 교재를 다수 수집하였고 이를 정리하고 있는 중입니다. 현지인의 목소리를 넣어서 영상을 제작하려니 일정이 자꾸 미뤄지고 말았습니다.

앞으로 매주 기초따갈로그를 연재하고자 합니다. 유튜브채널에서는 강의를 블로그에서는 강의 내용에 대한 간단한 내용을 정리해서 올려두고자 합니다. 유튜브에 좋아요, 구독, 알림설정을 해주시면 업로드 되는 영상을 놓치지 않을 수 있습니다.